Posts

Showing posts from February, 2026

chico mendes reforestation project

Ok so this one was too long to fit into Google Translate so Im just putting it in Spanish, and theres a lot of errores around accents bc Im a lazy typer ayer llegué al proyecto de chico mendes y estoy muy feliz estar acá! de algunas maneras, es como un sueño hecho real. el proyecto llevo 26 años y tiene raíces y valores en defender la tierra y recuperar los bosques. por ejemplo, ellos luchaban para detener un carcel, plantaron arboles hasta que la tierra se convirtieron en un sitio protegido (como reserva de la naturaleza) y el gobierno no podia construir y expandir el carcel. el proyecto fue fundando por el jefe y tres otros, ahora hay un trabajador la familia del jefe, mas los voluntarios. estoy quedandome con la familia y ellos son muy amables y una familia muy interesante. estamos en cantel (al lado do la estancia, donde trabajaba con el hogar comunitario) en la comunidad de pachaj, lo cual significa ‘entre los pinos.’ es una comunidad mayoria maya kiche, con casas muy tradicionale...

reunion en xela!

moree google translate Something very characteristic of me is that repeating a route is how I connect with a place. That is, when I returned to Xela by road, listening to my Spanish playlist, my heart filled with joy and I felt like I was returning home. Because now Xela is like my home! That's why I chose to spend two more nights in Xela, with my friends from INEPAS. We stayed in an Airbnb very close to the park, and the time was more or less relaxed; our goal was to enjoy each other's company. We had dinner together, met up with others to play cards, and had a final dinner with the INEPAS team, where I finally tried the pizza from El Huerto! (Xibalba, a spicy pizza with meat, and a vegetarian pizza. Both delicious). I also ran some errands for gifts, chocolate, coffee, and textiles. I can't explain Xela; my feelings for this city surprise me. At first, I didn't like it much... the traffic, the lack of trees, the stray dogs and their poop. It was hard for me to adjust,...

lago!

 Wow! The lake was another experience, very deep and very different from my other time in Guatemala. We were a group of 10 people, so there were group dynamics. At times I found that challenging, but I was happy to share this experience with these people and get to know them better. The beauty of the lake is undeniable. Surrounded by volcanoes and mountains, with blue water… our boat trip to San Lucas was beautiful! San Lucas Tolimán is interesting because it's not a very touristy town, even though the lake itself is a tourist destination. It reminds me a little of the countryside; there are small shops and a market and central plaza, but not much traffic or large supermarkets. We stayed at Hotel Tolimán, a super cozy and beautiful place… lots of gardens, a swimming pool, a trampoline, a restaurant with lake views, and a vegetable garden! I explored the garden on the first day, and we even found an avocado on the ground. That first night we walked the streets looking for food;...